很多作品已经考察了歌德对追随他的德国内外的作家和读者的影响在这方面的经典是弗瑞茨·施特里齐Fritz Strich在1946年出版的歌德和世界文学Goethe and World Literature该书实际上局限于歌德对欧洲和北美的影响歌德在北美的影响比在欧洲稍逊一筹不过尽管如此，在世界范围内比歌德的翻译更广泛影响更。